Futebol de Primeira: Mostra

de Filmes 08 a 13 de junho

        Neste ano de Copa do Mundo na África do Sul, o CCBB Rio junta-se ao Goethe-Institut e apresenta esta mostra que fala da beleza do esporte, do espírito combativo e também da vida cotidiana. Partindo do lendário jogo com a bola, a mostra aborda, entre outras coisas, t6emas como o espírito de equipe, a cultura das torcidas, família, religião e diferenças culturais; crianças de rua em Honduras, garotas turcas em Berlim, ou monges tibetanos: todos nos fazem compartilhar do seu entusiasmo e descobrir interesses comuns que desconhecem fronteiras.

         Com cinco longas de ficção, dois documentários e uma seleção especial de curtas, a mostra traz, entre seus destaques, a raridade Os 11 demônios, filme mudo de Zoltan Corda (Alemanha), de 1927; Bando e o Futebol de Ouro, de Cheick Doukouré (França/Guiné), de 1993; a Boleiros, de Ugo Giorgetti, Boleiros (1998).

         Campo de Talentos é um programa composto de 44 curtas de 75 países, selecionados através de concurso lançado em 2004, em Berlim, e exibidos no Festival de Cinema de Berlim, no ano seguinte, como programa oficial da Copa do Mundo 2006.

A grade de programação

08.06 - 19h - Os Onze Demônios (Die Elf Teufel,1927, 98min)

09.06 - 19h -Território Liberto (Betreite Zone, 2002, 97min)

10.06 - 19h - Adiante, Garotas (Adelante Muchacha!, 2004, 60min)

11.06 - 19h - Os Campeões (Die Champions, 2004, 128min)

12.06 - 17h –

Programa de Curtas - parte 1 (

Shoot Goals! Shoot Movies!, 2005, +- 90min) Legendas em inglês

19h - Football under Cover (Football Under Cover, 2006/08, 89min) - 13.06

16h - Programa de Curtas - Parte 2 (Shoot Goals! Shoot Movies!, 2005, +- 90min) Legendas em Inglês 18h - Futebol Como Nunca (Fußball Wie Noch, 1970/71, 105min)

Os filmes

::::::::::Os Onze Demônios (Die Elf Teufel,1927, 98min), de Zoltan Korda. Poucos sabem que Zoltan Korda, o diretor, já em 1927, mostrou na tela a história de um famoso ponteiro berlinense que por amor, permanece num clube de jogadores amadores. Dia 08

:::::::::Território Liberto (Betreite Zone, 2002, 97min), de Norbert Baumgarten. Ingênuos e dispostos a enfrentar qualquer risco, os habitantes de Sässlen vivem sua fase de prosperidade no leste da Alemanha. Lá estão Micha e Sylvia. Eles têm um sonho: morarem juntos e terem crianças, no mínimo um carro e uma grande casa. Só que a harmonia também tem seu preço. Dia 09

::::::::::Adiante, Garotas (Adelante Muchacha!, 2004, 60min), de Erika Harze. Quatro garotas hondurenhas, de origens sociais, diferentes, tem em comum a paixão pelo futebol. Porém, em Honduras, o futebol feminino é algo totalmente novo e as treinadoras e as jogadoras sentem isso na pele a cada instante. Dia 10

:::::::::: Os Campeões (Die Champions, 2004, 128min), de Christoph Hübner e Gabrielle Voss (Alemanha, 2004 ). Eles sonham com a carreira. Eles também sabem que para alcançar este objetivo devem trabalhar duro e muito. Neste documentário, 4 jogadores querem se tornar profissionais e provavelmente estão perto de seus objetivos. Dia 11

:::::::::::::Football under Cover (Football Under Cover, 2006/08, 89min) De Ayat Najafi e David Assmann. Teerã em abril de 2006: o primeiro jogo amistoso oficial entre a seleção iraniana de futebol feminino e um time de jovens de um bairro de Berlim é realizado diante de 1.000 mulheres radiantes. Só que para isso ter acontecido, muitos obstáculos precisaram ser superados. Dia 12

:::::::::::: Futebol Como Nunca (Fußball Wie Noch, 1970/71, 105min) de Hellmuth Costard Hellmuth Costard, um dos mais importantes cineastas experimentais do cinema alemão nos anos 60 e 70, observou por mais de 90 minutos com oito câmeras de 16 mm, o jogador George Best, do Manchester United. Dia 13

::::::::::::: Curtas (Shoot Goals! Shoot Movies!, 2005, 183min)

            Programa composto de 44 curtas de 75 países, selecionados através do concurso lançado pelo Talent Campus, em Berlim de 2004 e apresentados no Festival Internacional de Cinema de Berlim de 2005, como o programa oficial e cultural para a Copa do Mundo FIFA 2006. Legendas em inglês. Parte 1 (Shoot Goals! Shoot Movies!, 2005, +- 90min) Dia 12

:::::::::::Goleiro (Goalie, Alemanha) de Robin Sander. Um goleiro dá um pontapén inicial na bola de futebol e a jornada se inicia.

Gramado Sagrado (Sacred Turf, Reino Unido) de Holger Mohaupt. Este filme revela o verdadeiro espírito do futebol dos homens no gramado Nu (Bare, India) de Ankur Khanna. Filme sobre o futebol que tenta mapear um clima de desejo.

::::::::::::: É Isso Aí (Way to Go, Alemanha) de Marlene Assmann. O time BSV Al-Dersimpor gosta de jogar em lugares famosos em Berlim. Primeiro Seus Estudos (Your Studies First, Benin) de Sylvain A. Adjahossi. Alguns jovens da vila fazem um campo de esporte improvisado e se dedicam ao seu esporte favorito: o futebol.

:::::::::::: Amor Amarelo (Yellow Love, Israel) de Amir Yaniv. Beni, um torcedor de 9 anos, não tem dinheiro para comprar uma entrada para o jogo.

::::::::Sopro (Blow, África do Sul) de Llewelyn Roderick. Nick ama tanto jogo que não suporta  qualquer outro time ganhar.

::::::::Corrida da Felicidade (Joy Run, Índia) de Debalina. Meninos jogam futebol na lama durante a estação chuvosa de Calcutá.

::::::::Somente Herta (Only Herta, Alemanha) de Sören Lang. Um jogador gay fala sobre a sua vida como um fã do Clube Herta BSC.

:::::::::Pênalti (Penalty, Colômbia) de Felipe Aguiar. Como o futebol pode, às vezes, unir grupos em conflito.

::::::::: Nós Amamos Futebol (We Love Football, Sri Lanka) de Aruna de Silva Lokuliyana. Crianças no Sri Lanka jogam futebol em campos minados.

:::::::::::: Esperança (Hope, Estados Unidos) de Jeffrey Saunders. O goleiro do time nacional palestino esforça-se para representar seu país nos jogos da Copa do Mundo.

::::::::: Regra 18 (Rule 18, México) de Alejandro Solar. Uma visão geral sobre os juízes amadores na Cidade do México.

:::::::::::: Está Tudo no Jogo (It’s All in the Game, Dinamarca) de Jeannette Ehlers. O fundamento deste filme é a manipulação.

::::::::::: Sentimentos (Feelings, Alemanha) de Jens Schillmöller. As reações de uman senhora no estádio de futebol.

::::::::::::: Futebol de Cascabel (Cascabel Soccer, México) de José Manuel Cravioto Aguillón. Documentário sobre regras especiais e a paixão pela Liga de Futebol para Cegos.

::::::::::::: Totó (Kicker, Alemanha) de Marc Hermann. Vitória não é tão importante quanto a liberdade de jogar.

::::::::: Jogo Limpo (Fair Play, Suécia) de Gustav Oldeón. Emma quer ser profissional de futebol e decidiu aprender tudo.

::::::::::::: Um Minuto de Silêncio (One Minute of Silence, Holanda) de Ramon Coelho. Momentos dramáticos das quedas dos jogadores de futebol.

::::::::::::: Eternidade (Hardline, Indonésia) de Yusuf Adnibachtiar. Futebol é maior do que a vida, futebol é maior do que o orgulho, é maior do que a existência, é maior do que qualquer coisa.

:::::::::: Fanático (Fanatic, Romenia) de Sebastian Nesu. Jogadores de futebol são verdadeiros ídolos do mundo todo.

:::::::::: Como Se Fosse Ontem (As It Were Yesterday, Brasil) de Roberto Seba. Ela é a estrela do time. Ele é o goleiro do outro time. No dia do jogo, ele tem outras coisas em mente.